قسم السلام والأمن في الصينية

• 和平与安全科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• رئيس قسم الأمن والسلامة    安保和安全事务科科长
• قسم الأمن والسلامة    安保和安全科

أمثلة

1. وتندمج الوظيفتان على نحو جيد للغاية في هيكل وعمل قسم السلام والأمن وشعبة الاتصالات الاستراتيجية.
   两个员额充分纳入和平与安全科和战略传播司的结构和工作。
2. أرسل استبيان إلى العناصر الإعلامية في 12 بعثة ميدانية معنية لتقييم مستوى الدعم المقدم من قسم السلام والأمن التابع لإدارة شؤون الإعلام.
   向12个有关外地特派团新闻部门发出问卷，请其评价新闻部和平与安全科提供的支助水平。
3. والمسؤولية الرسمية عن الإبلاغ عن أعمال عمليات الأمم المتحدة للسلام تقع حاليا على عاتق قسم السلام والأمن التابع لإدارة شؤون الإعلام في المقر، على النحو الذي جرت مناقشته في الفرع الرابع أعلاه.
   如上文第四节所述，目前，正式负责宣传联合国和平行动工作的机构是总部新闻部和平与安全科。
4. وأيده عضو آخر في رأيه، وقال إن تعزيز قسم السلام والأمن في إدارة شؤون الإعلام، سيجعله أفضل استعدادا لمجابهة تحديات تقديم الدعم التشغيلي لبعثات الأمم المتحدة.
   另一发言者对此表示同意并指出，加强新闻部和平与安全科将使它更能面对为联合国特派团提供业务支助的挑战。
5. السيد ستيفانو توسكانو، الشعبة السياسية الرابعة في قسم السلام والأمن البشري، بوزارة الخارجية الاتحادية السويسرية سيراليون سعادة السيد صامويل هينغا نورمان، نائب وزير الدفاع
   外交事务和国际贸易部不扩散、武器管制和裁军司国际安全研究和拓展方案副主任Denis Chouinard 先生